Vanliga frågor

Språk

Erbjuder ni översättningar på…?

Vi kan översätta mellan nästan alla språk. Vi översätter ofta mellan engelska, holländska, franska, tyska, italienska, portugisiska, spanska, arabiska, bengaliska, bulgariska, kinesiska (förenklad), kinesiska (traditionell), tjeckiska, kroatiska, danska, holländska, finska, flamländska, franska, gaeliska, tyska, grekiska, gujarati, hebreiska, hindi, ungerska, isländska, italienska, japanska, kazakiska, koreanska, kurdiska, latin, lettiska, litauiska, makedonska, malajiska, maltesiska, persiska eller farsi, polska, portugisiska (brasiliansk), portugisiska (europeisk), rumänska, ryska, slovakiska, serbokroatiska, slovenska, somaliska, spanska, svenska, thailändska, turkiska, ukrainska, urdu, vietnamesiska, och walesiska.

Tjänster

Hur lång tid tar det?

Varje översättning vi utför tar olika lång tid beroende på vår arbetsbelastning, språkkombinationen och textens svårighetsgrad. Vi kan normalt sett översätta 1 500 – 2 000 ord per dag, vilket vanligtvis ger oss tillräckligt lång tid för översättning och korrekturläsning. Om du har en snäv tidsram är det bäst att du kontaktar oss (och talar om för oss att det är brådskande!). Vi återkommer med en rimlig tidsplan inom en timma.

Hur kan jag vara säker på översättningens kvalitet - och varför skulle jag välja Lingo24?

Tre anledningar:

  1. Våra meriter: vi har aldrig förlorat en kund (och vi har hand om en hel del kunder med hög profil!)
  2. Vår garanti: vi kommer att arbeta tillsammans med dig och dina kontakter efter behov för att försäkra oss om att du blir nöjd med översättningen.
  3. Vår personal: våra översättare är alla professionella översättare som endast översätter till sitt modersmål och som har många års erfarenhet. Våra projektledare är även de erfarna lingvister och de är fullt medvetna om att översättningarnas kvalitet är nyckeln till vårt företags tillväxt.

Priser

Hur mycket kostar det?

Våra priser hittar du här.

Pengar

Hur betalar jag?

  • kreditkort
  • check
  • banköverföring
  • Paypal
  • Moneybookers

Tar ni emot euro och dollar?

Ja - men endast via banköverföring eller Paypal.

Varför borde jag köpa översättningstjänster på nätet?

Att köpa på nätet är helt säkert (vi använder en säker server) och det gör det möjligt för oss att ge dig mer värde för pengarna. Det är också lätt att administrera översättningstjänster med hjälp av Internet, och det ger oss mer tid att koncentrera oss på att leverera översättningar av högsta kvalitet.

Internationell handel

Varför bör jag översätta min webbplats?

Ny forskning visar att det är 300 % troligare att besökare på en webbplats köper från en webbplats på deras eget språk, och att det är 500 % troligare att de fortsätter att läsa ända till slutet av sidan om texten är skriven på deras modersmål. Vi lever nu i en global marknad och endast de företag som öppnar sig för internationell handel kommer att växa. Se till att ligga steget före, och se hur din försäljning stiger i höjden!

Översättare

Hur kan jag få frilansarbete från Lingo24?

Vi anställer endast professionella översättare som arbetar med översättning på heltid, och vi anser att översättare endast kan översätta till ett språk. Om du har minst fem års erfarenhet i branschen och tre professionella referenser som kan gå i god för kvalitén på dina översättningar – kontakta då gärna oss och skicka in din CV.

Översättning

Jag behöver bara kunna förstå texten i stora drag. Varför ska jag behöva betala för det?

Gratis maskinöversättning kan vara till stor hjälp, men i många fall är det inte en lösning. Om du till exempel får en text på japanska så är sannolikheten stor att din förståelsenivå är 0 %. Om du använder en maskinöversättning så stiger den nivån till någonstans mellan 0-40 %, och kanske blir den högre om du har tur. Många gånger räcker detta emellertid inte. Men alternativet, en professionell översättning, kan vara dyrt och tar tid. Vi på Lingo24 tror att vi har lösningen: översättning för information. Det här billigare alternativet hjälper dig att förstå enkla texter till ett mycket billigt pris. Kontakta oss för mer information.